-
1 pair off
( as a couple) se mettre ensemble; ( for temporary purposes) se mettre par deux -
2 pair
A n1 ( two matching items) paire f ; to be one of a pair faire partie d'une paire ; these candlesticks are sold in pairs ces bougeoirs sont vendus par paires ; the children arrive in pairs les enfants arrivent deux par deux ; to work in pairs travailler en groupes de deux ; to put ou arrange sth in pairs mettre en paires ; these gloves are not a pair ces gants sont dépareillés ; I've only got one pair of hands ○ ! je n'ai pas quatre bras ○ ! ;2 ( item made of two parts) paire f ; a pair of glasses/scissors une paire de lunettes/ciseaux ; ⇒ trouser etc ;3 (two people, animals etc) ( sexually involved) couple m ; ( grouped together) paire f ; they're a pair of crooks/fools ce sont deux escrocs/imbéciles ; the pair of them ○ are on very good terms ils s'entendent très bien tous les deux ; a coach and pair une voiture à deux chevaux ;4 GB Pol parlementaire qui a passé un accord avec un parlementaire du parti opposé pour que tous deux s'abstiennent de voter.C vtr apparier [gloves, socks] ; to pair Paul with Julie mettre Paul avec Julie ; to pair jeans with a T-shirt mettre un jean avec un T-shirt ; to pair each name with a photograph associer chaque nom à une photo ; to pair one player against another faire jouer un joueur contre un autre.■ pair off:▶ pair off ( as a couple) se mettre ensemble ; ( for temporary purposes) se mettre par deux ; to pair Ruth off with Paul mettre Ruth et Paul ensemble.■ pair up:▶ pair up [dancers, lovers] former un couple ; [competitors] faire équipe ; to pair Frank up with Rita mettre ensemble Frank et Rita.
См. также в других словарях:
Temporary file — Temporary files may be created by computer programs for a variety of purposes; principally when a program cannot allocate enough memory for its tasks, when the program is working on data bigger than architecture s address space, or as a primitive … Wikipedia
Temporary fencing — on a building site in Sydney, Australia. Temporary Fence is used where building a permanent fence is either impractical or unneeded. Temporary fencing is used when an area needs barriers for the purposes of public safety or security, crowd… … Wikipedia
Temporary and Agency Workers (Equal Treatment) Bill — The Temporary and Agency Workers (Equal Treatment) Bill 2008 was a bill, introduced in the British parliament, designed to secure equal pay and terms for working time between vulnerable agency workers and their permanent staff counterparts. It… … Wikipedia
Temporary tattoo — A temporary tattoo is an image on the skin resembling a true tattoo, but is non permanent. Temporary tattoos can be drawn, painted, or airbrushed, but most of the time these tattoos are transferred to the skin. Temporary tattoos of any kind are… … Wikipedia
Temporary National Economic Committee — The Temporary National Economic Committee was established by a joint resolution of Congress on June 16, 1938 and operated until its defunding on April 3, 1941. The TNEC s function was to study the monopoly powers and to report to Congress with… … Wikipedia
Temporary Lender — A mortgage lender that sells the loans it originates into the secondary market shortly after closing, as opposed to holding the loans in portfolio. Most lenders are temporary lenders. These lenders have a few options when selling loans. Security… … Investment dictionary
Temporary Assistance for Needy Families — (TANF, often pronounced TAN if ) is the United States of America s federal assistance program, commonly known as “welfare”. It began on July 1, 1997, and succeeded the Aid to Families with Dependent Children program, providing cash assistance to… … Wikipedia
Criminal Law (Temporary Provisions) Act (Singapore) — Criminal Law (Temporary Provisions) Act A police officer equipped with a firearm and handcuffs An Act to make temporary provisions for the maintenance of public order, the control of supplies by sea to Singapore, and the prevention of strikes and … Wikipedia
Timeline for aircraft carrier service — Aircraft carriers have their origins during the days of World War I. Based on the first faltering steps made during that war, no one then could have imagined how important the aircraft carrier was to prove to be. Japan, the United Kingdom and the … Wikipedia
United States Court of Appeals for the Ninth Circuit — Seal of the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit The United States Court of Appeals for the Ninth Circuit (in case citations, 9th Cir.) is a U.S. federal court with appellate jurisdiction over the district courts in the following… … Wikipedia
Chng Suan Tze v. Minister for Home Affairs — The Old Supreme Court Building, photographed in April 2007 Court Court of Appeal of Singapore Full case name … Wikipedia
